(Kommentar er oversat til dansk af Philip Kofoed. 'Mail til ejer' sender til Alice Perka, så skriv på engelsk!)

Billedet forestiller Thomine f. Christensen og hendes 5 børn, Ida Marie (født d. 9. december 1890 i Aasted), Kirstine, Konrad, Herman og Petra.

Thomine blev født d. 29. januar 1858 i Elling. Ida Marie var vist det ældste barn. Petra var den yngste, muligvis døde hun ung, hun er ikke med på et senere billede af de 4 øvrige børn.

Thomines mand - og dermed børnenes far - hed Nielsen, fornavn ukendt. Han døde før 1907, dette år flyttede Thomine og Ida Marie (sikkert også de øvrige børn) fra Flade til Sindal. Thomine var min bedstemors søster.

Min bedstemor Ane Kirstine Christensen var den ældste af 6 søskende: Ane Kirstine, Elisabeth, Marie, Thomine, Inger, Thomas og Emma. De blev født i den rækkefølge i årene 1850-1866.
Deres forældre var Christen Thomsen og Kathrine Madsen.

Kan nogen fortælle mere om billedet?

F.eks. rækkefølgen af børnene, hvornår de blev født, deres fars fornavn osv. osv.

Jeg kunne også godt tænke mig at få kontakt med deres efterkommere!

Alice Perka, USA